'Fitna' komt van de Hamas (was: Koranfilm Wilders heet 'Fitna')

[Glenn Mellonius]

REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl

Volgens mij haal je strife en strive door elkaar, dus wat je schrijft
na "oftewel" is niet zo.
En waarom zou Wilders zijn titel van Hamas hebben?
Die lui spreken uiteraard Arabisch. Volgens jou denkwijze zou elke
verwijzing naar een Arabisch woord dus van Hamas afkomen.
Ik denk eerder dat Wilders zich goed heeft laten voorlichten door
mensen die maar al te goed weten wat het woord fitna voor rillingen
teweeg brengt bij Islamieten. Dan moeten ze aan de niet zo prettige
geschiedenis denken.
Tussen haakjes: op Wikipedia staat een verhaaltje over de betekenis
van het woord.

Glenn.
---------------------------------------------------------



At Sunday 10-2-2008 09:22, Dr. Marc-Alexander Fluks wrote:

>Het ligt voor de hand om eens te kijken waar dat 'fitna' zoal vandaan komt.
>  * Waarschijnlijk heeft Wilders het gepikt van,
>http://www.haaretz.com/hasen/pages/rosnerBlog.jhtml?itemNo=940224&contrassID=25&subContrassID=0&sbSubContrassID=0&listSrc=Y&art=10#article940224
>    Daar staat immers,
>       The clearest signs of the weakness of the Palestinian Authority were
>       what Palestinians referred to as 'the four Fs': fawda (chaos), fitna
>       (strife), falatan (lawlessness), and fassad (corruption).
>    Oftewel: 'Fitna' komt van de Hamas.
>
>  * Zie ook,
> http://www.economist.com/research/articlesBySubject/displaystory.cfm?subjectid=1291680&story_id=10499063
>    staat,
>       In such circumstances, it is not surprising that people prefer the
>       devil they know to the fitna (communal strife) or fawda (chaos) that
>       seem all too likely to replace it.
>
>  * Strife (strive) betekent 'streven', (suprematie) 'nastreven'.
>    Oftewel: Wilders dicht (net als AHA dat deed) met de keuze van de titel
>    van zijn film een groep toe 'iets' (suprematie) na te streven. Zoiets
>    getuigt al snel van discriminatie.
<knip>

**********
Dit bericht is verzonden via de informele D66 discussielijst (D66 at nic.surfnet.nl).
Aanmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SUBSCRIBE D66 uwvoornaam uwachternaam
Afmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SIGNOFF D66
Het on-line archief is te vinden op: http://listserv.surfnet.nl/archives/d66.html
**********