Betekenis 'liber'

[Hein van Meeteren]

REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl

Henk Vreekamp schreef:
> REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl
>
> Hmm, als gymnasiast mag ik constateren dat je niet kunt omgaan met
> klassieke woordenboeken.. In dit geval weet je niet het onderscheid
> tussen zelfst naamwoord en bijv. nmw. Het znw 'liber' betekent
> inderdaad bast, boek. Je vergeet nog dat er een oude god van de
> vruchtbaarheid was die Liber heette - dat moet je als ultiem skepticus
> toch raken, lijkt me. Maar het bijvoeglijk naamwoord 'liber' betekent
> toch echt vrij,ongehinderd etc. In het oud-romeins recht had je zelfs
> de uitdrukking liberum alqd habere, over iets de vrije beschikking
> hebben, etc. En daar komt het woord liberalisme van.
Ook Latijnse woorden hebben een etymologische wortel. Vaak woorden die
uit veroveringstochten werden meegenomen, of door slaven geïntroduceerd,
vreemde woorden die verlatiniseerd werden, zoals we dat ook kennen
(hyven, ict, überhaupt, scooter etc).
Liber als bijv. nw. beteklent vrij, als zelfst nw bast/boek. En  nu gaan
we verder, waar haalden die rare jongens de Romeinen hun woorden vandaan?

**********
Dit bericht is verzonden via de informele D66 discussielijst (D66 at nic.surfnet.nl).
Aanmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SUBSCRIBE D66 uwvoornaam uwachternaam
Afmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SIGNOFF D66
Het on-line archief is te vinden op: http://listserv.surfnet.nl/archives/d66.html
**********