europees bont, esperanto

[ro-esp]

REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl

(hee kpax ! wil je een beetje uitkijken waar je je reply heen stuurt ?
alleen de d66-lijst is genoeg hoor..)

Je Sat, 4 Oct 2003 21:45:19 +0200, blood simple sendis:

> Ik prefereer persoonlijk Engels.

dat kan, maar engels heeft meer woorden dan welke andere taal ook,
barst van de onregelmatigheden, van homoniemen en synoniemen, en heeft
een spelling.. waar geen dyslecticus een touw aan vast kan knopen zeg maar

> Het is in handel al de voertaal tussen de meeste vreemdtalige landen,
> de popmuziek de films, zijn hoofdzakelijk in het Engels, we hebben
> verplicht Engels op school, als Nederlanders hebben we een grote
> voorsprong op dit gebied.

dat verschilt per nederlander, maar die voorsprong is juist het
probleem. Als een bedrijf personeel zoekt en vermeld "english mother
tongue", dan kun je als nederlander naar die baan fluiten. Mensen op
zo'n manier discrimineren op basis van moedertaal is toch net zoiets als
op basis van huidskleur

> Daarnaast is vertalen van andermans bedoeling of mening, wat we op
> deze site, en allemaal in het Nederlands, al hebben gezien.

???

> Daarnaast, als je "de taal van de globalisering"

moet ik daar ook al voor zijn ?

> (wat Engels eigenlijk is), als individu en als land onder de knie hebt,
> ben je ook beter voorbereid en ingelicht over de te komen dingen, en
> ben je in het buitenland meer effluent

wat bedoel je met "effluent" ?

> dan de "Duitssprekende en andere 1-talige" concurenten.

ten eerste pleit ik niet voor 1-taligheid, ten tweede ben ik er ook
tegen dat engelstaligen zich (laten) opsluiten in 1 taal

> We zijn hier in Nederland niet voor niks begonnen met 2-talig onderwijs,

kennelijk zijn gewone engelse lessen en TV en radio niet genoeg om het
engels onder de knie te krijgen... Kun je nagaan hoe dat voor
niet-germaanstaligen zonder ondertiteling is..

> Bij Philosofie kreeg ik zelfs een boek in het Engels, dat oorspronkelijk in
> het Nederlands geschreven was, over te ver gaan gesproken.

ja, af en toe zie je op de NLse TV een NL-se wetenschapper in het engels
uitleggen wat ie doet. Stelletje aanstellers

> ga in China maar eens Esperanto spreken met je Chinese"how do you do"
> partner,

Met chinese esperantisten zou me dat prima lukken. China heeft zelfs
dagelijks kortegolfuitzendingen in het esperanto

> over de rest van de wereld maar niet te spreken.

> Daarnaast moet je de hele Europese bevolking op gaan voeden in een taal

nee hoor, dat moet je juist als je voor engels kiest. Esperanto heeft
zo'n structuur dat je veel woorden zelf af kunt leiden, terwijl je bij
engels veel meer woorden apart moet leren.

Mijn persoonlijke standpunt is dat iedereen een jaartje esperanto op
school zou moeten krijgen, daarna met andere talen aan de gang gaan, en
vervolgens zelf kiezen in welke talen examen gedaan wordt

> Dus waarom verzetten tegen de natuurlijke orde van dingen,

ga je mond spoelen !

> en iets gekunsteld er tussenin verzinnen,

als de EU aymara of swahili als werktaal kiest vind ik
het ook best hoor. Verder zijn er wel gekunstelder dingen waar ook
niemand over valt

> waar eigenlijk niemand op zit te wachten.

volgens mij is het meer dat ze er nooit over gehoord of nagedacht hebben

> Het is alleen maar of de nationaliteiten die alles na-synchroniseren, de
> grootste problemen gaan veroorzaken bij de invoering van engels als
> voertaal, zoals Frankrijk.

detail: als frankrijk niet had dwarsgelegen was esperanto de taal van de
volkenbond geweest

> Als er 1 voertaal komt in Europa, dan prefereer ik persoonlijk Engels.
> Voor mij

precies, voor jou

> is het een makkelijke voertaal, waarmee in heel de wereld een heel eind
> kan komen, wat je van alle andere talen vaak niet kan zeggen.

ligt er maar net aan waar je bent


> Maar in ieder geval sucses met de poging, want er moet inderdaad 1 voertaal
> komen.

ik had het oorspronkelijk over _werktaal_ , en de demonstratie is juist
_voor_ taaldiversiteit.
                             groetjes,Ronaldo



-- http://www.esperanto.net
-- Arachne V1.69, NON-COMMERCIAL copy, http://arachne.cz/

**********
Dit bericht is verzonden via de informele D66 discussielijst (D66 at nic.surfnet.nl).
Aanmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SUBSCRIBE D66
Afmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SIGNOFF D66
Het on-line archief is te vinden op: http://listserv.surfnet.nl/archives/d66.html
**********