[D66] Concept verkiezingsprogramma d66 2025-2030

[Dr. Marc-Alexander Fluks]

Rene Oudeweg <roudeweg at gmail.com>,
> Eerste zin: "Nederland is het land van vrijheid en vooruitgang."
> Ik haak meteen af bij een dergelijke infantiele en luchtledige 
> openingszin.

Ik vond de titel 'Het kan wel' opmerkelijk.

Vraag is niet zozeer 'wat kan dan wel' vs. 'wat is het dat niet kan' 
maar wat is 'het' ? Is 'het' weer eens de duivel Mercurius of zo ? En 
wat doet het bijwoord 'wel' bij het voornaamwoord dan wel zelfstandig 
naamwoord 'het' ? In het Engels vertaald wordt het 'it could be better' 
waarbij 'it' gaat over Mercurius en 'better' over Apollo - dus Satan 
steekt weer eens lelijk z'n twee koppen op.

Waarom hebben dit soort programma's en verkiezingsleuzen altijd weer 
zo'n rare betekenis ?


Marc Fluks, Amsterdam