[D66] [JD: 126] “¡Zapata vive!”: el escuadrón 421 del ejército zapatista desembarca en Galicia para iniciar su gira por Europa

[R.O.]

elpais.com
<https://elpais.com/mexico/2021-06-22/el-escuadron-421-del-ejercito-zapatista-desembarca-en-galicia-para-iniciar-su-gira-por-europa.html>



  “¡Zapata vive!”: el escuadrón 421 del ejército zapatista desembarca en
  Galicia para iniciar su gira por Europa

Caridad Bermeo
5-6 minutes
------------------------------------------------------------------------
Miembros de la delegación zapatista en la playa de Carril, durante la
bienvenida del Escuadrón 421 este martesMiembros de la delegación
zapatista en la playa de Carril, durante la bienvenida del Escuadrón 421
este martes

El primer sonido que escuchó el Escuadrón Zapatista 421 al tocar la
Europa continental fue el de unas alegres gaitas. La delegación
desembarcó en costas viguesas este martes, pasadas las 18.00, hora de
España. Más de un centenar de personas recibió a la tripulación de La
Montaña
<https://elpais.com/mexico/2021-05-06/stahlratte-el-barco-pesquero-que-surca-el-atlantico-con-siete-zapatistas-a-bordo.html>
con música tradicional de Galicia y la danza típica de la muiñeira, al
grito de “¡Zapata Vive!”, en el faro del Museo do Mar de Vigo. Los
milicianos zapatistas desfilaron por casi una hora a lo largo de la
playa de Carril donde se encontraron con representantes de colectivos de
todo el continente, al que rebautizaron /Slumil K’ajxemk’op,/ “tierra
insumisa” en tzotzil, un dialecto maya. La asamblea gallega de la Xira
pola Vida, encargada de organizar la recepción, entregó un ramo de
hierbas de San Juan a los agasajados como regalo de bienvenida.

Laura Bugallo, activista transfeminista gallega; María, campesina que
lucha por la soberanía de la tierra y el feminismo; un refugiado iraní
en Bélgica o uno mexicano. Estos son algunos de los perfiles variopintos
de quienes participaron en la bienvenida del Escuadrón 421. Se hizo en
un formato al que llamaron de “espejo”. Un círculo en el que los
representantes de colectivos europeos se presentaron ante los
zapatistas, reivindicando sus propósitos y aceptando lo que han
calificado como una “invasión consensuada”.


      Más información

  * Los zapatistas llegan a Europa en barco tras 47 días de travesía por
    el Atlántico
    <https://elpais.com/mexico/2021-06-14/los-zapatistas-llegan-a-europa-en-barco-tras-47-dias-de-travesia-por-el-atlantico.html?rel=listapoyo>
  * Los zapatistas denuncian “obstáculos” para obtener sus pasaportes y
    acusan de “racismo” a la Cancillería
    <https://elpais.com/mexico/2021-06-15/los-zapatistas-denuncian-obstaculos-indignantes-para-obtener-sus-pasaportes-y-acusan-a-la-cancilleria-de-racismo.html?rel=listapoyo>

El desembarco de La Montaña se robó la primera tarde de sol del verano
gallego. Sobre el blanco arenal de Carril, el ambiente parecía el de una
reunión diplomática internacional: pequeñas delegaciones hablando ante
las cámaras de sus medios, en distintos idiomas y esparcidos a los
alrededores de los protagonistas de la tarde. Una vez terminadas las
introducciones, todos los asistentes subieron a un pequeño parque unos
metros arriba de la playa y la atmósfera mutó a la de un festival
musical, con un escenario sobre el que las siete agasajadas —Marijose,
Lupita, Carolina, Ximena, Yuli, Felipe y Bernal— se presentaron entre
chistes sobre la falta de provisiones en su embarcación y reclamos de la
necesidad de que Europa despierte.

El grupo de zapatistas ha estado viajando desde mayo y alcanzó las islas
Azores, en Portugal, el 12 de junio
<https://elpais.com/mexico/2021-06-14/los-zapatistas-llegan-a-europa-en-barco-tras-47-dias-de-travesia-por-el-atlantico.html>.
Desde ahí zarparon a Galicia y avistaron las costas gallegas por primera
vez el pasado domingo. Ese fin de semana delegaciones de Alemania,
Brasil, Colombia, Francia, Grecia, Irán, Italia, Marruecos, Portugal,
Suecia, Suiza y de las autonomías de Andalucía, Asturias, Cataluña,
Castilla y León, Madrid, Murcia, País Vasco y Valencia celebraron
eventos en toda la costa para conmemorar la llegada de La Montaña. Todos
fueron arropados por la asamblea de la Xira pola Vida, conformada por
una serie de colectivos gallegos que organizaron el evento de recepción
desde octubre del año pasado, cuando el EZLN anunció su viaje a Europa
<https://elpais.com/mexico/2021-04-26/siete-zapatistas-inician-una-travesia-para-cruzar-el-atlantico-en-cayuco-y-hacer-una-gira-por-europa-y-asia.html>.

Manuel Raxo, representante de Payasos Rebeldes, uno de los colectivos de
la asamblea gallega, explica que la defensa de la tierra y la vida es lo
que los une con el ejército zapatista: “Es una oportunidad para unirnos
y despertarnos, como ellos reclaman, por el territorio y todas las
luchas que nos unen”. En esto coincide Rosa Gómez, del grupo gallego de
acción global Fuga em Rede, que agrega que la visita de los milicianos
ha propiciado una suerte de unificación de los colectivos sociales y
ecologistas de Galicia y Europa por el objetivo común de recibirlos.
Ambos esperan que, tras más de dos años de pandemia, esta sea una
oportunidad de reiniciar las cosas de forma distinta.

Esto mismo esperan las delegaciones de Alemania y Francia, que se han
concentrado en denunciar los problemas a los que aún se enfrentan los
caracoles zapatistas, que iniciaron su existencia un año después del
alzamiento indígena de 1994 en el Estado mexicano de Chiapas. El grupo
francés reclamó justicia para los miembros del Congreso Nacional
Indígena del país norteamericano que aseguran han sido asesinados por
defender su territorio y plantó cara al Gobierno de Andrés Manuel López
Obrador por no otorgar pasaportes a los demás zapatistas que viajarán a
Europa en avión
<https://elpais.com/mexico/2021-06-15/los-zapatistas-denuncian-obstaculos-indignantes-para-obtener-sus-pasaportes-y-acusan-a-la-cancilleria-de-racismo.html>.
La representación alemana, en cambio, demanda un cambio en la industria
de su país y señala a Monsanto (propiedad de Bayern) por la venta en
Latinoamérica de pesticidas que ya están prohibidos en Europa.

Al cerrar su discurso, Marijose, identificada como persona no binaria y
encargada de renombrar el continente, agregó unas palabras que
despertaron la ovación de los asistentes: “Queremos mostrarle al
capitalismo que otro mundo es posible”.

*Suscríbase aquí* <https://plus.elpais.com/newsletters/lnp/1/348>**a la
/newsletter/ de EL PAÍS México y reciba todas las claves informativas de
la actualidad de este país

On 28-06-2021 20:55, R.O. wrote:
> npla.de
> <https://www.npla.de/thema/repression-widerstand/zapatistische-delegation-erreicht-europaeisches-festland/>
>
>
>
>   Zapatistische Delegation erreicht europäisches Festland -
>   Nachrichtenpool Lateinamerika
>
> 2-3 minutes
> ------------------------------------------------------------------------
> <https://www.npla.de/wordpress/wp-content/uploads/2021/06/portadallegada-e1624211840894.jpg>Das
> Segelschiff mit Delegierten der Zapatistas an Bord im Hafen von
> Bayona/Galizien / Foto: desinformémonos
> <https://desinformemonos.org/llega-la-montana-zapatista-al-puerto-bayona-galicia/>
>
> (Mexiko-Stadt, 20. Juni 2021, desinformémonos
> <https://desinformemonos.org/llega-la-montana-zapatista-al-puerto-bayona-galicia/>/poonal).-
> „La Montaña“, das Segelschiff der zapatistischen Delegation, hat nach
> siebenwöchiger Schiffsreise das europäische Festland erreicht. Am 20.
> Juni liefen die Vertreter*innen der Zapatistas im galizischen Puerto
> Bayona ein. Aktivist*innen aus unterschiedlichen europäischen Ländern
> hatten sich am Hafen von Vigo versammelt, um die zapatistische
> Delegation zu begrüßen.
>
> Der sogenannte „Schwadron 421“ war am 2. Mai von der Isla Mujeres im
> mexikanischen Bundesstaat Quintana Roo in See gestochen. Dutzende
> weitere Vertreter*innen der zapatistischen Befreiungsarmee EZLN und
> des landesweiten Indigenenkongresses CNI werden mit dem Flugzeug
> folgen. Auf einer Europareise
> <https://www.npla.de/thema/repression-widerstand/ezln-geht-auf-grosse-ueberfahrt/>
> wollen die Zapatistas den Kontinent „von links und unten“
> <https://www.npla.de/thema/repression-widerstand/ezln-delegationen-planen-reise-nach-europa/>
> besuchen und sich mit Aktivist*innen und sozialen Bewegungen aus
> mindestens 30 Ländern austauschen.
>
> Bereits zur Ankunft der zapatistischen Delegation reisten
> Aktivist*innen aus der Schweiz, aus Deutschland, Frankreich, Schweden,
> Italien, Portugal, Griechenland, Marokko, Brasilien, Tschechien, dem
> Iran und aus den unterschiedlichen spanischen Regionen nach Galizien
> an. In zahlreichen europäischen Städten laufen unterdessen die
> Vorbereitungen
> <https://www.npla.de/thema/urbanes-leben/turin-bereitet-sich-auf-die-begegnung-mit-den-zapatistinnen-vor/>
> für den Besuch der Zapatistas.
>
> CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>
> Zapatistische Delegation erreicht europäisches Festland
> <https://www.npla.de/thema/repression-widerstand/zapatistische-delegation-erreicht-europaeisches-festland/>
> von Nachrichtenpool Lateinamerika <https://www.npla.de/author/poonal/>
> ist lizenziert unter Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter
> gleichen Bedingungen 4.0 international
> <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/>.
>
>
>
> _______________________________________________
> D66 mailing list
> D66 at tuxtown.net
> http://www.tuxtown.net/mailman/listinfo/d66
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.tuxtown.net/pipermail/d66/attachments/20210629/dc9cadd2/attachment-0001.html>