[D66] Erasmus en de twee honden

[A.O.]

Als Pechtold zo nodig premier wil worden moet hij eens met parabels over 
dieren komen aanzetten zoals Erasmus ons al duidelijk maakte. Wie "die 
Spartaan" is moeten we dan nog maar later uitzoeken...

Fragment uit Lof der Zotheid,

26

"Maar laat ik naar mijn onderwerp terugkeren: wat heeft de primitieve 
mens van het stenen tijdperk met zijn uitgeholde boomstam tot een 
staatsverband gedwongen? Zoet gevlei. Want dat is wat de bekende lier 
van Amphion en Orpheus betekent. Wat heeft het Romeinse plebs dat op het 
punt stond zich af te scheiden toch nog binnen het staatsverband 
gehouden? Een filosofische redevoering soms? Welnee, een belachelijk 
verzinsel, een sprookje voor kinderen over de maag en de andere 
lichaamsdelen. Hetzelfde geldt voor de soortgelijke fabel van 
Themistocles over de vos en de egel. Welke redevoering van een wijze had 
evenveel effect gehad als dat uit zijn duim gezogen hert van Sertorius 
of het experiment van die Spartaan met de twee honden of die 
belachelijke inval van de bovengenoemde Sertorius over het uittrekken 
van haren uit een paardenstaart? Om maar te zwijgen over koning Minos en 
koning Numa, die allebei door middel van verzinsels over de dwaze massa 
heersten. Dat soort flauwekul heeft vat op het reusachtige machtige 
beest dat het volk is."

p. 34, (c) vertaling Harm-Jan van Dam, 2001