'Eigenzinnig liberaal' bestaat niet

[Dr. Marc-Alexander Fluks]

REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl

Ik zie plotseling die kreet 'eigenzinnig liberaal' opduiken.
Nooit eerder gehoord dus maar even rondgeneusd...

'Eigenzinnig' op deze discussielijst:
   https://listserv.surfnet.nl/scripts/WA.EXE?S2=d66&b=today&I=1&X=&q=eigenzinnig
...22 maal dus...

'Eigenzinnig' op de D66-website:
   http://www.d66.nl/9359000/1/j9vvhc6cwgbojx9/vgdei7c2vgu4?q=eigenzinnig
...4 maal dus (opmerkelijk: sinds de onderhavige campagne komt het woord
op de D66-site voor)...

'Eigenzinnig' volgens Van Dale,
   http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=eigenzinnig
...alwaar...
   eigenzinnig (bn.) 1 zijn eigen zin, wil volgend => eigenwijs
                ^^
'Liberaal' volgens Van Dale,
   http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/?zoekwoord=liberaal
...alwaar...
   liberaal (bn.)
             ^^

Zitten we midden in de problematiek: de kreet 'eigenzinnig liberaal'
bestaat niet aangezien een combinatie van twee bijvoeglijke naamwoorden
niet bestaat (zoiets mag alleen bij bijwoorden).

De fout ontstaat omdat men tactisch heeft gezocht naar een alternatief
voor 'sociaal liberaal' en 'vrijzinnig democraat'. Maar in dat geval
gaat het om bijvoeglijk naamwoorden (geen bijwoorden) die iets zeggen
over de zelfstandig naamwoorden 'liberaal' en 'democraat'. Evenwel. in
'eigenzinnig liberaal' is 'liberaal' geen zelfstandig naamwoord maar
een adjectief. 'Eigenzinnig, liberaal' of 'eigenzinnig-liberaal' zou
weer wel mogen. Verbijwoordelijken in een bijwoordelijke bepaling ook:
'D66 is eigenzinnig liberaal' - maar dan staat er toch echt een onder-
werp en een gezegde bij en dat is thans niet het geval.

In welke bochten de liberaal zich wel niet wringt om maar niet 'vrij-
zinnig' te behoeven zijn...

'Vrijzinnig' is niet toevallig een generiek begrip en 'eigenzinnig'
een individueel... Dat zal het wel zijn, vrees ik.


Marc Fluks, Kieskring 9

**********
Dit bericht is verzonden via de informele D66 discussielijst (D66 at nic.surfnet.nl).
Aanmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SUBSCRIBE D66 uwvoornaam uwachternaam
Afmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SIGNOFF D66
Het on-line archief is te vinden op: http://listserv.surfnet.nl/archives/d66.html
**********