Wilhelmus

[Erik van den Muijzenberg]

REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl

On zondag, jun 6, 2004, at 22:07 Europe/Amsterdam, Dr. Marc-Alexander 
Fluks wrote:

> REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl
>
>  De melodie van het Wilhelmus is overigens een Duits volksdeuntje (met

De melodie is die van een Frans - dus niet Duits -  soldatenlied dat
waarschijnlijk rond 1568 is ontstaan, tijdens het beleg van Chartres
door de Spanjaarden.

>  kleine 'v', dus). In feite speelt het orkest net zo'n deuntje als 'o
>  denneboom, o denneboom' (want: ook al een Duits volksdeuntje).

De heer Fluks bedoelt waarschijnlijk 'O Tannenbaum' - eerste strofe
van August Zarnack (1820); tweede en derde strofe van Ernst Anschütz
(1824) - op de melodie van "Es lebe Hoch" (1799). De melodie wordt ook
door de Amerikaanse staten Iowa, Maryland, Michigan, en New Jersey
gebruikt voor hun officiële lied.

> Meer is 't niet. We maken ons zelf er volkomen belachelijk mee.

Wie bedoelt u met 'we' meneer Fluks? En in welke zin maken die 'we'
zich ergens belachelijk mee?


Erik vdMb

**********
Dit bericht is verzonden via de informele D66 discussielijst (D66 at nic.surfnet.nl).
Aanmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SUBSCRIBE D66 uwvoornaam uwachternaam
Afmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SIGNOFF D66
Het on-line archief is te vinden op: http://listserv.surfnet.nl/archives/d66.html
**********