URL: Website Pappa Zorreguieta

[Dr. Marc-Alexander Fluks]

REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl

Pappa Zorreguieta is voorzitter van de Baskische ('Vasco' in het
Spaans) vereniging van Argentinie. Deze club, de 'Fundacion Vasco
Argentina Juan de Garay', heeft zowaar een eigen website, home page:
   http://www.juandegaray.org.ar
   Vertaling in het Engels met Altavista Babelfish:
   http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=es_en&doit=done&frame=random&url=http://www.juandegaray.org.ar

Pappa Zorreguieta staat als voorzitter vermeld op de pagina:
   http://www.juandegaray.org.ar/fundacio.html
   Vertaling in het Engels met Altavista Babelfish:
   http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=es_en&doit=done&frame=random&url=http://www.juandegaray.org.ar/fundacio.html

Wanneer de vertaling niet direct werkt (klik op de URLs in het
online archief van deze lijst), dan kan men alsnog een vertaling
krijgen door de pagina's eerst te downloaden naar de eigen website
en dan voor de eigen URL te zetten...
   http://babelfish.altavista.com/translate.dyn?lp=es_en&doit=done&frame=random&url=[hier de eigen URL]
...waarna een leesbare tekst in het Engels op het scherm verschijnt.


Wat resultaten
--------------
* De club in kwestie noemt zich 'The site of Basque culture of Latin
  America' (zo meldt de Altavista vertaling van de home page).
* Don Juan de Garay is 'de Stichter' van Buenos Aires.
* De club nodigt uit om commentaar, kritiek, en suggesties te emailen
  naar Gonzalo J. Auza <gonzalo at juandegaray.org.ar>.
* De club heeft een eigen discussielijst (ga in discussie met Pappa
  Zorreguieta himself).
  Homepage:   http://groups.yahoo.com/group/juandegaray
  Discussie:  http://groups.yahoo.com/group/juandegaray/messages
  Zoek Pappa: http://groups.yahoo.com/group/juandegaray/messagesearch?query=zorreguieta
* Iets niet begrepen ? Raadpleeg deze online woordenboeken:
  Spaans-Ned: http://dictionaries.travlang.com/SpanishDutch
  Ned-Spaans: http://dictionaries.travlang.com/DutchSpanish


             /
        M A  \/\ I M A
            \/\
              /

Marc Fluks, Amsterdam

**********
Dit bericht is verzonden via de informele D66 discussielijst (D66 at nic.surfnet.nl).
Aanmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SUBSCRIBE D66
Afmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SIGNOFF D66
Het on-line archief is te vinden op: http://listserv.surfnet.nl/archives/d66.html
**********