DeCSS-zaak: Copyrights/USA-NL

[Hein van Meeteren]

REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl

Uit de zaak Scientology vs providers/Spaink:

----------------
"De rechtbank stelt voorop dat de beoordeling of de werken in Nederland
-- de plaats             waar de gestelde inbreuk wordt gemaakt --
auteursrechtelijk beschermd zijn, moet                 plaatsvinden naar
Nederlands recht. Volgens het systeem van de Berner
Conventie                  waarbij zowel Nederland als de Verenigde
Staten (van welk land Hubbard onderdaan                 was) partij
zijn, geeft deze aan de auteur, onafhankelijk van het al dan niet
bestaan            van bescherming in het land van herkomst, in ieder
bij de Conventie aangesloten land             een recht, in omvang en in
werking gelijk een dat hetwelk de eigen wetgeving van dat
land bij rechtstreekse toepasselijkheid van die wetgevingen aan eigen
onderdanen geeft. De  rechtbank is, alleen al gelet op de citaten uit de
OT-werken en Ability op de home page van Spaink, van oordeel dat deze
werken een eigen, karakter persoonlijk stempel van de maker dragen. Zij
zijn dus vatbaar voor bescherming".

---------------------

Conclusie: Nederlands recht geldt weliswaar, maar er is een doorwerkende
werking van het Amerikaans recht in Nederland, via de Berner conventie
(waarbij USA en NL zijn aangesloten):

 "in omvang en in werking gelijk een dat hetwelk de eigen wetgeving van
dat land bij rechtstreekse toepasselijkheid van die wetgevingen aan
eigen onderdanen geeft".

vr gr HvM

**********
Dit bericht is verzonden via de informele D66 discussielijst (D66 at nic.surfnet.nl).
Aanmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SUBSCRIBE D66
Afmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SIGNOFF D66
Het on-line archief is te vinden op: http://listserv.surfnet.nl/archives/d66.html
**********