lerarenbinding

[B.Buma]

RE: lerarenbindingBeste Arjan en andere pro-hollandse lijsters 

Mijn excuus, maar dat soort kreten nemen we nu eenmaal uit het engels over, can't help myself.
Dissatisfier en staisfier zijn normale HRM (shit, sorry ik bedoel pardon (of is dat frans)HRM is ook al engels) termen. Wat is HRM eigenlijk in het neerlands , Menselijke Middelen Beheer?
Afijn ik wil er niet de draak mee steken, maar ik heb dus niet zoveel problemen met het doorelkaar gooien van talen.
Aangezien het blijkbaar in dit geval onduidelijkheid oplevert:
Dissatisfier is een ontevredenmaker, ontmoediger (ik ken er dus echt geen goed nederlands woord voor). Te lage beloning heeft wél effect, mensen gaan zoeken naar ander werk, worden ontevreden etc. Maar boven het redelijke beloningsniveau wordt men niet tevredener over het werk naarmate de beloning toeneemt. Een salarisverhoging heeft een heel kort (één dag) tevreden makend effect, salarisverlaging heeft een heel lang ontvreden makend effect.
Satisfiers (bevredigers ?) hebben dit effect wél; bijvoorbeeld gezellige collega's , uitdagend werk, etc hebben wél het effect dat men er tevreden door wordt.

De zin slaat vervolgens op het zoeken naar mogelijkheden om meer onderwijzers aan te trekken. Salaris is daarbij maar een zeer beperkt middel. Veel belangrijker is leuk werk, stimulerend, gezellig etc

Hope you are satisfied,

Met vriendelijke groet,
Bo

  ----- Original Message ----- 
  From: Arjan Stoffels 
  To: 'D66 at NIC.SURFNET.NL' 
  Sent: vrijdag 29 oktober 1999 10:35
  Subject: RE: lerarenbinding


  Bo Buma schreef (in een overigens zeer leesbare reactie): 
  Bedenk daarbij dat een beloning bijvoorbeeld alleen maar een dissatisfier is en de werkomgeving bijvoorbeeld een satisfier.

  Ehhh, *&^@#$????? IK heb deze zin nu een flink aantal malen doorgelezen, maar ik kom er niet uit. Vooral de betekenis van 'dissatisfier' ontgaat me. Bo, we hebben zo'n prachtige taal! Zou je deze zin ook in die taal uit willen leggen? 



  Met vriendelijke groet, 
  Arjan Stoffels 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://www.tuxtown.net/pipermail/d66/attachments/19991029/1279ae2a/attachment.html>