<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#f9f9fa">
<header class="article__header">
<address class="article__title">limburger.nl<br>
</address>
<h1 class="article__title">Hoelang blijft Duitse ‘coronamuur’ voor
Nederlanders nog in stand? </h1>
<div class="article__meta"> <time datetime="2021-05-20
06:43+02:00">20-05-2021 om 06:43</time> door <span>Roel Wiche</span>
</div>
</header>
<figure class="article__image"> <img
src="https://static.limburger.nl/Assets/Images_Upload/2021/05/21/be114d76-ba29-11eb-b1b0-e2f477ffbb70_web_scale_0.0668287_0.0668287__.jpg?maxheight=450&maxwidth=800"
alt="Hoelang blijft Duitse ‘coronamuur’ voor Nederlanders nog in
stand? ">
<h1 class="article__title">Hoelang blijft Duitse ‘coronamuur’ voor
Nederlanders nog in stand? </h1>
<figcaption class="slideshow__caption" data-slideshow-caption="">
<p> <span class="slideshow__image__credits">Afbeelding:
Hollandse Hoogte / ANP</span> </p>
</figcaption> </figure>
<ul class="article__share list-inline">
<li class="facebook"><br>
</li>
</ul>
<div class="article__main">
<div class="article__intro">
<p>Voor veel Limburgers in het grensgebied is het een grote bron
van ergernis: de Duitse ‘coronamuur’ die nu al zes weken
overeind staat. Hoelang gaat deze situatie nog duren? En kun
je wel het buurland vrij inreizen als je gevaccineerd bent? </p>
</div>
<div class="article__content">
<p class="question">Waarom heeft Duitsland een onzichtbare muur
opgetrokken voor reizigers uit Nederland?</p>
<p>Duitsland ziet Nederland sinds 6 april als hoogrisicogebied.
Die kwalificatie krijgt een land onder meer als er per week
meer dan 200 besmettingen per 100.000 inwoners zijn. In de
ogen van de Duitsers zijn er slechts enkele landen in Europa
die ook deze alarmerende status hebben: Frankrijk, Zweden,
Kroatië, Slovenië, Litouwen, Cyprus en Andorra. Reizigers uit
deze landen krijgen te maken met tal van extra restricties en
voorschriften. De meeste andere landen, zoals België, hebben
slechts de status van ‘gewoon’ risicogebied. </p>
<p class="question">Hoelang gaat deze situatie voor de
Nederlanders nog duren?</p>
<p>Dat is de grote vraag. De besmettingscijfers in ons land
dalen snel. Volgens het RIVM lag het laatste weekgemiddelde
(11 t/m 18 mei) op 204 per 100.000 inwoners. Dat is dus net
boven de kritieke grens van 200 die de Duitsers hanteren. Maar
de Duitse coronadeskundigen kijken naar meer zaken. Welke
maatregelen neemt een land om de pandemie in te dammen? Is er
een risico op grote uitbraken? Welke virusvarianten dolen er
rond? Pas als ze verbetering in het totale plaatje zien, wordt
de status afgeschaald.</p>
<p class="question">Welke restricties gelden er op dit moment en
blijft dit zo?</p>
<p>Voornaamste maatregel die per 6 april is ingevoerd is de
verplichting voor Nederlanders om in Duitsland een negatieve
coronatest te laten zien die maximaal 72 uur oud is. Kun je
die niet tonen, dan dreigt een boete van 250 euro. In de
praktijk betekent dit dat grenswerkers zich twee keer per week
moeten laten testen. Dat leverde aanvankelijk veel onvrede en
onbegrip op, zeker omdat de pendelaars zelf voor de kosten
opdraaiden. Dat is nu veranderd. Nederlanders kunnen zich nu
voor ze de grens passeren gratis laten testen in ruim veertig
centra, waarvan een aantal in Limburg (Maastricht, Heerlen,
Sittard, Echt, Roermond, Weert, Venlo, Venray). Dan moeten ze
wel kunnen aantonen dat het een noodzakelijke reis is. Deze
testcentra blijven open tot in ieder geval 30 juni, tenzij
Duitsland de voorschriften voor Nederlanders eerder schrapt.</p>
<p class="question">Als je volledig gevaccineerd bent, kun je
dan wel zonder problemen de grens over?</p>
<p>Dat is een gecompliceerde kwestie. Duitsland heeft vorige
week mensen die gevaccineerd zijn gelijk gesteld met mensen
die negatief getest zijn. Met andere woorden: ze kunnen het
land vrij inreizen. Maar er is wel een belangrijke voorwaarde
gesteld: mensen moeten een vaccinatiebewijs laten zien in de
Duitse, Engelse, Franse, Spaanse of Italiaanse taal. Het
Nederlands is daar niet bij. Als Nederlander moet je dus een
bewijs in handen zien te krijgen in een van deze vijf talen. </p>
<p class="question">Hoe krijg je dat voor elkaar?</p>
<p>Ook dat is gecompliceerd. Je zou kunnen vragen of de GGD in
het befaamde gele vaccinatieboekje in bijvoorbeeld het Engels
meldt dat je tegen corona ingeënt bent. Het probleem is dat de
GGD sinds 14 mei gestopt is met het bijschrijven van deze
vaccinatie, hoewel niet elke afdeling zich hieraan houdt. Je
krijgt nu alleen een registratiekaart die in het Nederlands is
opgesteld. In een aantal gevallen vergezeld van een
begeleidende brief, waarop ook een Engelse tekst staat. Maar
niet duidelijk is dan weer welke status deze brief in het
buitenland heeft. De grote vraag is nu hoe hard men zich aan
de Duitse grens opstelt. In de praktijk valt dat mogelijk mee,
stelt Wiebke Pittlik van het Duitsland Instituutin Amsterdam.
„Bij de ene controle gaan ze daar wellicht soepeler mee om dan
bij de andere. Als ze zien dat je een bewijs hebt, is dat
misschien al genoeg. Sowieso is er een hoop verwarring. De
Nederlandse regering zegt dat het gele boekje of de
registratiekaart niet geldt als officieel vaccinatiebewijs.
Maar mijn informatie is dat het gele boekje in Duitsland wel
wordt geaccepteerd. Of de registratiekaart soms ook wordt
geaccepteerd, dat weet ik niet.” Saillant: ook Griekenland,
een populair vakantieland, neemt inmiddels genoegen met een
‘niet officieel’ vaccinatiebewijs uit Nederland. </p>
<p class="question">Veel Nederlanders ergeren zich aan de Duitse
kooptoeristen die in het weekend massaal de grens overtrekken,
bijvoorbeeld naar het centrum van Venlo of de outlet in
Roermond. Gelden voor hen dan geen restricties?</p>
<p>Zeker. Maar die raken hen minder hard. Bij terugkeer naar
Duitsland moeten ze een negatieve test laten zien of een
vaccinatiebewijs. Een behoorlijk aantal Duitsers heeft
intussen een prik gehad, dus ze hebben dat papiertje – in het
Duits – op zak. Dus kunnen ze probleemloos de grens overwippen
op weg naar huis. Veel Limburgers in het grensgebied zadelt
dat op met een zij-wel-wij-nietgevoel. Het zal vermoedelijk
nog wel even duren voordat die scheefgroei is weggepoetst.</p>
</div>
</div>
</body>
</html>