<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<br>
<br>
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<div id="ygrp-text">
<p>
------<br>
<br>
Schaamteloos: hoe de NRC een zelfmoord depolitiseert<br>
Column door: Jelle Bruinsma<br>
See the Occupied London [From The Greek Streets]<br>
<<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/04/05/calls-for-rally-at-syntagma-square-again-tonight-at-1800/">http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/04/05/calls-for-rally-at-syntag\<br>
ma-square-again-tonight-at-1800/</a>> site for the
English translation of<br>
this article.<br>
<br>
Dit artikel door een ASB-lid werd geweigerd door Joop.nl
omdat het te<br>
generaliserend en anti-elite zou zijn.<br>
<br>
Gisteren pleegde de 77-jarige Dimitris Christoulas zelfmoord
op het<br>
Syntagmaplein in Athene, tegenover het parlement. In zijn
zelfmoordbrief<br>
is hij heel duidelijk over de redenen achter zijn daad. De
regering,<br>
schreef hij, "heeft letterlijk mijn mogelijkheid vernietigd
om te<br>
overleven van een redelijk pensioen, waar ik al reeds 35
jaar voor had<br>
betaald (zonder bijdrage van de overheid)." De website van
de<br>
journalistiek hoog aangeschreven NRC koos <br>
<<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.nrc.nl/nieuws/2012/04/04/onrust-in-athene-na-publieke-zelfmoord-wanhopige-griek/">http://www.nrc.nl/nieuws/2012/04/04/onrust-in-athene-na-publieke-zelfmo\<br>
ord-wanhopige-griek/</a>> er echter voor een andere
reden aan te dragen voor<br>
zijn zelfmoord. Eentje die wat comfortabeler is voor een
lezerspubliek<br>
dat gebombardeerd is met de noodzakelijkheid en
onvermijdelijkheid van<br>
`bezuinigingen' in Griekenland.<br>
<br>
Volgens Hans Klis, auteur van het artikel op de NRC site,
"liet de<br>
77-jarige man [in een afscheidsbrief] weten dat de
financiële<br>
problemen in het land de aanleiding waren voor zijn daad."
Dit is<br>
een leugen, of op zijn allerminst een ernstige verdraaiing
van de<br>
laatste woorden van Christoulas. De tekst van zijn brief is
makkelijk op<br>
het internet te vinden, en we mogen toch aannemen dat een
journalist van<br>
de NRC deze gelezen heeft voor hij erover schrijft. Waarom
dan deze<br>
keuze?<br>
<br>
Christoulas beschrijft <br>
<<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/04/04/little-stories-from-imf-run-greece-pensioner-commits-suicide-on-syntagma-square-the-2nd-person-committing-suicide-within-14-hours/">http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/04/04/little-stories-from-imf-r\<br>
un-greece-pensioner-commits-suicide-on-syntagma-square-the-2nd-person-co\<br>
mmitting-suicide-within-14-hours/</a>> een duidelijke
beleidskeuze van de<br>
overheid, die ervoor koos de pensioenen radicaal te korten.
In diezelfde<br>
zin noemt hij de overheid de "Tsolakoglou
bezettingsoverheid."<br>
Tsolakoglou was de eerste premier van de collaborerende
overheid tijdens<br>
de Nazi-bezetting. Voor eenieder die de stemming in
Griekenland op het<br>
moment kent is dit een duidelijke verwijzing naar de huidige
overheid<br>
die collaboreert met de "Trojka" (het IMF, de EU en de ECB)
in<br>
het belang van het internationale bankwezen, en diens
bevelen opvolgt.<br>
<br>
Hij vervolgt zijn brief door te impliceren dat de
"fatsoenlijke<br>
individuele reactie" het opnemen van de wapens tegen de
overheid zou<br>
zijn! Aangezien hij zich op zijn leeftijd niet meer in staat
voelde als<br>
eerste de wapens op te pakken zag hij "geen andere oplossing
dan een<br>
waardig einde, voordat [ik] mijn toevlucht moet nemen tot
het<br>
doorspitten van afval om aan mijn voedingsbehoeften te
voldoen."<br>
Geen woord hierover op NRC.nl. Volgens Hans Klis waren het
de<br>
objectieve, technocratische en abstracte "financiële
problemen in<br>
het land." Dit impliceert al wat hij verderop in het artikel<br>
explicieter maakt ("de straffe bezuinigingen die nodig zijn
om het<br>
land weer economisch op de rails te krijgen"): de<br>
bezuinigingsmaatregelen – de afbraak van sociale
voorzieningen,<br>
radicaal snijden in lonen en pensioenen en nog veel meer –
zijn de<br>
onvermijdelijke gevolgen van "de financiële problemen in het<br>
land", de enige keuze om de financiële problemen op te
lossen.<br>
Andere keuzes zijn niet eens denkbaar in de intellectuele
wereld van<br>
NRC-redacteurs. Het extra belasten van de rijken, het uit de
euro<br>
stappen of het geven van de middelvinger aan de banken die
geld van<br>
Griekenland eisen zijn onbespreekbare opties, en mogen niet
genoemd<br>
worden.<br>
<br>
Eigenlijk zou ik nu de andere opties moeten bespreken,
verwijzen naar de<br>
vele economen die zeggen dat het bezuinigingspakket dat
vanuit de Trojka<br>
aan Griekenland wordt opgelegd de crisis alleen maar zal
verergeren, en<br>
bespreken wie de crisis hebben veroorzaakt en wie er
profiteren van deze<br>
`bezuinigingen'. De politieke context dus, die door NRC.nl
werd<br>
weggelaten. Door dat weg te laten rechtvaardigen ze (over de
rug van een<br>
dode!) de vernietiging van de Griekse samenleving, spelen ze
de<br>
intellectuele waakhond van de financiële elite, en weigeren
ze te<br>
verduidelijken hoe deze wanhoopsdaad (en vele andere
soortgelijke<br>
wanhoopsdaden; zie bijvoorbeeld hier<br>
<<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/03/21/little-stories-from-imf-run-greece-81-year-old-woman-sets-herself-alight-man-drowns-in-the-port-of-piraeus-after-driving-his-car-into-the-sea-70-year-old-man-storms-tax-office-with-a-shotgun/">http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/03/21/little-stories-from-imf-r\<br>
un-greece-81-year-old-woman-sets-herself-alight-man-drowns-in-the-port-o\<br>
f-piraeus-after-driving-his-car-into-the-sea-70-year-old-man-storms-tax-\<br>
office-with-a-shotgun/</a>> , hier <br>
<<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/01/10/little-stories-from-imf-run-greece-78-year-old-man-sets-himself-alight-and-dies-from-his-wounds-in-the-island-of-lefkada/">http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/01/10/little-stories-from-imf-r\<br>
un-greece-78-year-old-man-sets-himself-alight-and-dies-from-his-wounds-i\<br>
n-the-island-of-lefkada/</a>> en hier<br>
<<a moz-do-not-send="true"
href="http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/03/01/little-stories-from-imf-run-greece-an-armed-man-holds-hostages-in-the-factory-where-he-used-to-work-until-he-was-made-redundant-a-few-months-ago/">http://www.occupiedlondon.org/blog/2012/03/01/little-stories-from-imf-r\<br>
un-greece-an-armed-man-holds-hostages-in-the-factory-where-he-used-to-wo\<br>
rk-until-he-was-made-redundant-a-few-months-ago/</a>> )
een direct gevolg is<br>
van de politieke besluiten.<br>
<br>
Maar in alle oprechtheid: het lukt me niet. Ik kook te veel
van woede<br>
over de respectloosheid van een NRC-redacteur voor de
laatste adem van<br>
een tot wanhoop gedreven man (en een snelle blik op het
internet leert<br>
dat hetzelfde geldt voor zijn internationale collega's). Of
hij dit<br>
expres heeft gedaan of gewoon te gevangen zit in zijn eigen
elitaire<br>
wereldje is me om het even. Maar ik besef me dat deze
houding<br>
representatief is voor de elite. Het verdedigen van de eigen
belangen<br>
over de ruggen van de bevolking (wat betreft de
intellectuele klasse, in<br>
tegenstelling tot de economisch heersende klasse, kunnen we<br>
discussiëren of het om hun echte belangen, of slechts hun<br>
gepercipieerde belangen gaat, maar dat is slechts bijzaak
nu).<br>
<br>
Van onderen borrelt het echter. Van Athene tot aan New York,
van<br>
Barcelona tot aan Santiago, en ja, ook in Nederland, pikken
mensen het<br>
niet meer. Vaak buiten het oog van of genegeerd door de
schrijvende<br>
elite ontstaan kiemen van verzet. Buurtvergaderingen, kleine<br>
demonstraties, grotere demonstraties, bijeenkomsten,
blokkades en<br>
massastakingen. De elite zal er, in een poging de
pikhouwelen die de<br>
stenen van hun macht doen afbrokkelen onschadelijk te maken,
alles aan<br>
doen elke vorm van verzet belachelijk te maken of te
criminaliseren.<br>
Maar weet dat wij bouwen aan een radicaal andere toekomst.
Al zal het<br>
ons hele leven duren, wij zullen blijven inslaan op de
stenen onder<br>
jullie standbeelden, tot jullie op dezelfde hoogte staan als
de rest van<br>
ons.<br>
<br>
Dat jullie liegen over de laatste woorden van een
slachtoffer van het<br>
beleid dat jullie voeren (de economische en politieke
heersende klasse)<br>
of verdedigen (de intellectuelen) voedt onze woede. Die
woede kent geen<br>
nationale grenzen. Zittend achter mijn laptop in Amsterdam
voel ik de<br>
pijn in mijn hart van de mensen in Griekenland die tot dit
soort daden<br>
worden gedreven. Maar ik besef me ook dat Griekenland
slechts het meeste<br>
radicale voorbeeld is, en dat ik om me heen ook meer en meer
wanhoop zie<br>
opkomen bij mensen die in toenemende onzekerheid leven in
deze<br>
`moderne flex-economie'. De elite die we als bevolking
tegenover<br>
ons hebben is uiteindelijke dezelfde, en zit ingebakken in
de<br>
verhoudingen in een kapitalistische maatschappij.<br>
<br>
Jullie denken misschien dat wij een geïndividualiseerde
generatie (en<br>
bevolking) zijn, maar meer en meer mensen beseffen zich het
belang van<br>
collectief verzet. Van de schoonmakers in Nederland tot de<br>
revolutionairen in Egypte, van de Indignados in Spanje tot
Occupy<br>
WallStreet. Wij als bevolking zullen verder moeten bouwen
aan vormen van<br>
collectief verzet, zodat tot wanhoop gedreven personen als
meneer<br>
Christoulas weer de hoop voelen dat we tezamen in de nabije
toekomst<br>
deze wrede elites omver kunnen werpen.<br>
<br>
De laatste woorden, die breder van toepassing zijn, zijn
voor Dimitris<br>
Christoulas. "Op een dag, zo geloof ik, zal de jeugd zonder
toekomst<br>
de wapens opnemen en de nationale verraders ophangen op het<br>
Syntagmaplein, net zoals de Italianen deden met Mussolini in
1945 (op<br>
Milaan's Piazzale Loreto)."<br>
<br>
Bron: ASB site 08-04-2012<br>
<br>
[Non-text portions of this message have been removed]<br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~--> <!-- #ygrp-mkp { border:
1px solid #d8d8d8; font-family: Arial; margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr { border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd { color: #628c2a; font-size: 85%; font-weight:
700; line-height: 122%; margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads { margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad { padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p { margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a { color: #0000ff; text-decoration: none;
} #ygrp-sponsor #ygrp-lc { font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd { margin: 10px 0px; font-weight:
700; font-size: 78%; line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad { margin-bottom: 10px; padding: 0
0;
} a { color: #1e66ae; } #actions { font-family: Verdana;
font-size: 11px; padding: 10px 0; } #activity {
background-color: #e0ecee; float: left; font-family: Verdana;
font-size: 10px; padding: 10px; } #activity span {
font-weight: 700; } #activity span:first-child {
text-transform: uppercase; } #activity span a { color:
#5085b6; text-decoration: none; } #activity span span { color:
#ff7900; } #activity span .underline { text-decoration:
underline; } .attach { clear: both; display: table;
font-family: Arial; font-size: 12px; padding: 10px 0; width:
400px; } .attach div a { text-decoration: none; } .attach img
{ border: none; padding-right: 5px; } .attach label { display:
block; margin-bottom: 5px; } .attach label a {
text-decoration: none; } blockquote { margin: 0 0 0 4px; }
.bold { font-family: Arial; font-size: 13px; font-weight: 700;
} .bold a { text-decoration: none; } dd.last p a {
font-family: Verdana; font-weight: 700; } dd.last p span {
margin-right: 10px; font-family: Verdana; font-weight: 700; }
dd.last p span.yshortcuts { margin-right: 0; }
div.attach-table div div a { text-decoration: none; }
div.attach-table { width: 400px; } div.file-title a,
div.file-title a:active, div.file-title a:hover,
div.file-title a:visited { text-decoration: none; }
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title
a:hover, div.photo-title a:visited { text-decoration: none; }
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts { font-family:
Verdana; font-size: 10px; font-weight: normal; } .green {
color: #628c2a; } .MsoNormal { margin: 0 0 0 0; } o {
font-size: 0; } #photos div { float: left; width: 72px; }
#photos div div { border: 1px solid #666666; height: 62px;
overflow: hidden; width: 62px; } #photos div label { color:
#666666; font-size: 10px; overflow: hidden; text-align:
center; white-space: nowrap; width: 64px; } #reco-category {
font-size: 77%; } #reco-desc { font-size: 77%; } .replbq {
margin: 4px; } #ygrp-actbar div a:first-child { /*
border-right: 0px solid #000;*/ margin-right: 2px;
padding-right: 5px; } #ygrp-mlmsg { font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif; *font-size:
small; *font: x-small; } #ygrp-mlmsg table { font-size:
inherit; font: 100%; } #ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif; } #ygrp-mlmsg
pre, code { font:115% monospace; *font-size:100%; }
#ygrp-mlmsg * { line-height: 1.22em; } #ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px; } #ygrp-mlmsg a { color: #1E66AE; }
#ygrp-msg p a { font-family: Verdana; } #ygrp-msg
p#attach-count span { color: #1E66AE; font-weight: 700; }
#ygrp-reco #reco-head { color: #ff7900; font-weight: 700; }
#ygrp-reco { margin-bottom: 20px; padding: 0px; }
#ygrp-sponsor #ov li a { font-size: 130%; text-decoration:
none; } #ygrp-sponsor #ov li { font-size: 77%;
list-style-type: square; padding: 6px 0; } #ygrp-sponsor #ov
ul { margin: 0; padding: 0 0 0 8px; } #ygrp-text {
font-family: Georgia; } #ygrp-text p { margin: 0 0 1em 0; }
#ygrp-text tt { font-size: 120%; } #ygrp-vital ul
li:last-child { border-right: none !important; } -->
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
<!-- end group email -->
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>