<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<META content='"MSHTML 4.72.3110.7"' name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT color=#000000 size=2>Ook letters kun je manipuleren. Ideeën kun
je manipuleren. De inhoud van uw boodschap neemt mijns inziens recht evenredig
af met de mate van vetheid en omvang van lettergrootte. Stamt manipuleren niet
van de latijnse woorden mani pulere of te wel met de hand trekken? Is dat ook
niet een bescheiden, zij het modeste wijze van met genen
omgaan?</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Genereus, als altijd,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Tjerk</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 solid 2px; MARGIN-LEFT: 5px; PADDING-LEFT: 5px">
<DIV><FONT face=Arial size=2><B>-----Oorspronkelijk
bericht-----</B><BR><B>Van: </B>VoMiGEN <<A
href="mailto:vomigen@wxs.nl">vomigen@wxs.nl</A>><BR><B>Aan: </B>Multiple
recipients <<A
href="mailto:LISTSERV@LISTSERV-MAIL.SURFNET.NL">LISTSERV@LISTSERV-MAIL.SURFNET.NL</A>><BR><B>Datum:
</B>donderdag 8 juni 2000 1:17<BR><B>Onderwerp:
</B>CATO....spotten!<BR><BR></DIV></FONT>
<DIV><B><I><FONT size=7>
<P>CATO…</FONT><FONT size=7>spotten!</P></B></I></FONT><FONT size=4>
<P> </P>
<P>Het was de democraat minister Borst die tijdens het algemeen overleg
biodiversiteit in april ’99 opmerkte dat ze het woord genetische
manipulatie niet prettig vond. Ze deed een beroep om dit woord te wijzigen
in modificeren. </P>
<P>Op de PvdA conferentie, ‘weet wat u eet’ van 8 mei j.l. zei
de democraat minister Brinkhorst nog eens dat het woord manipuleren bij de
consument een negatieve klank heeft en deed een beroep om in het vervolg
over modificeren te praten. </P>
<P>Groen Links denkt daar anders over en zet op dit punt in haar nota
‘Genen zonder risico’ de hakken in het zand. Zo lezen we op
pagina 3 onderaan:</P><B><I>
<P>‘Er is in deze nota gekozen voor de term genetische manipulatie en
niet voor genetische modificatie omdat eerstgenoemde omschrijving volgens
van Dale nauwkeuriger is.</I> </P></B>
<P>Dit jaar komt bij de examens biologie de terminologie genetische
manipulatie niet meer voor omdat dit door de overheid is gewijzigd in
modificeren. Modificeren wordt sinds mensenheugenis door biologen gebruikt
om veranderingen in natuurlijke processen aan te geven. Het door de overheid
gebruikte woord modificeren i.p.v. manipuleren is niet alleen erg verwarrend
maar zien wij als een ernstige manipulatie van de werkelijkheid. </P>
<P>Citaat Z.K.H. Koningin Beatrix: De wetenschap heeft ons geleerd dat
mensen vooral spotten met datgene wat zij van betekenis vinden.</FONT><FONT
size=1> (Volkskrant 5/4/00)</P></FONT><FONT size=4>
<P> </P>
<OL></FONT><FONT size=1>
<LI>Cato, Marcus Porcius Maior een Romeinse staatsman 234- 149 v. C.
Zijn waarschuwingen werden in zijn tijd genegeerd met als gevolg dat een
leger van 50.000 Romeinen, bij Cannae, sneuvelden in een strijd tegen
Hannibal een beroemde generaal uit Carthago die met zijn olifanten en
leger over de Alpen trok en Italië binnenviel. Ook trad Cato op
tegen symptomen van corruptie in de regerende klasse en hij stond bekend
om zijn kritiek op moreel sociaal en economisch gebied. Cato…
vlugschriften is een initiatief van de stichting VoMiGEN (Stichting ter
Voorkoming Misbruik Genetische Manipulatie) Rotterdam. 010- 2251433.
Kenmerk 00211cat1050600</FONT><B><FONT size=2>. Donaties grio 8072426
t.n.v. VoMiGEN.</LI></OL></B></FONT></DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>