[D66] Leestip: Eurocrisis na de storm

[Dr. Marc-Alexander Fluks]

Titel:    Na de storm
Subtitel: Hoe we de democratie in Europa kunnen redden
Auteurs:  Luuk van Middelaar, Philippe Van Parijs
URL:      http://www.lannoo.be/na-de-storm

Titel:    After the storm
Subtitel: How to save democracy in Europe
Auteurs:  Luuk van Middelaar, Philippe Van Parijs
           http://www.lannoo.be/after-storm

...even kijken naar de electronische flaptekst...

* Eerste alinea,
     Een indrukwekkend rijtje denkers die Herman Van Rompuy als
     Europese president ontmoette, buigt zich over de vraag hoe
     het verder moet met de democratie in Europa nu de eurocrisis
     op zijn retour is.
   Foutje 1: Eurocrisis is op *zijn* retour - moet zijn *haar*
             (crisis is vrouwelijk).
   Foutje 2: Een rijtje *die* - moet zijn *dat* (rijtje is
             onzijdig).
   Foutje 3: Een rijtje die (dat) zich kan buigen ? Onmogelijk,
             een rijtje kan zich niet buigen.
   Foutje 4: Op zijn (haar) retour ? Hoezo ?

* Tweede alinea:
     De eurocrisis die in 2010 in alle hevigheid losbarstte, liet
     diepe sporen na in het continent.
   Foutje 5: Dit is geologisch onmogelijk.

* Derde alinea,
     Herman Van Rompuy nodigde een gezelschap van internationale
     topdenkers uit om na te denken over de toekomst van de
     democratie in Europa.
   Foutje 6: Topdenkers die nadenken (een pleonasme), een
             gezelschap dat nadenkt (onmogelijk).
   Vervolg derde alinea,
     Dani Rodrik, Pierre Rosanvallon en Larry Siedentop zijn maar
     enkele van de zwaargewichten die in hun pen kropen voor dit
     boek.
   Foutje 7: Dit is fysiologisch onmogelijk.

...de Engelstalige flaptekst zal ik onbesproken laten - de flap-
tekst was hiervoor echt te droevig. Kolenboerenengels.

* Wat de titel betreft... Uiteraard gaat het over het Einde der
   Tijden.
   - De storm is Typhon, de Griekse Satan.
   - wat er na de storm komt: Het Tijdperk van Aquarius, New Age,
     1984 of hoe men de Satanistische dystopia van de Vrijmetselarij
     ook noemen wil.
   - Engelse subtitel: How to save democracy in Europe.
     Onmogelijk. Ik neem aan dat men *save* (sparen) schrijft daar
     waar men *rescue* (redden) bedoelt ?

* Wat de auteurs betreft..
   - Kleine V: van Middelaar
   - Grote V:  Van Parijs
   Wat betekent dit nu weer ?

...diepe zucht...

Ik heb het boek (280 pagina's) zojuist geleend in de bieb.


Marc Fluks, Amsterdam