[D66] Sjibbolet: As

[J.N.]

Voor onze raadselvrienden in de metafysica: Het gedicht 'Sjibbolet' van
Celan staat in de tweetalige bundel van Michael Hamburger op pagina 66.
Derrida heeft daar een essay aan gewijd dat recentelijk in het
Nederlands vertaald is bij van Tilt. Hierin doet hij een close reading
van Celan's gedichten en zoekt de essentie van de datum. De datum staat
bij Derrida synoniem voor de as. De as wacht ons.

En zo de datum voor de as staat staat pagina 66/67 ook voor as. In
de Groene Amsterdammer begint de rubriek Het Einde altijd op pagina 66,
as, het einde.

Het sjibbolet van D66, het codewoord en het beginsel, is dus niets
anders dan As. Vergeet sociaal-liberaal, Pechtold, markt,
finanzdiktatur, alles draait om as. Ook in zijn binaire variant, sha1...

Ashes to ashes, dust to dust...


http://www.amazon.com/Poems-Paul-Celan-Bilingual-English/dp/089255276X
http://nl.wikipedia.org/wiki/Sjibbolet
http://allpoetry.com/Schibboleth
http://www.vantilt.nl/boeken/sjibbolet-voor-paul-celan/