D66-Mokum: Amsterdam moet tweetalig worden

[Ernst Debets]

REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl

Fritz,

Helemaal met je eens. Ik heb zelf 2 1/2 jaar in een Frans/Duitstalig land
gewoond (tegenover de Groothertog). De lokale commercialo's onder aanvoering
van RTL en Bertelsmann alsmede de te ontvangen staatstelevisiestations van
de omringende landen hanteerden de nasynchronisatietactiek om het taalgevoel
laag te houden. Echter van mijn toenmalige Luxemburgse collega begreep ik
dat het in het Luxemburgse onderwijs maar om een ding draait: EERST alle
belangrijke talen leren (Frans, Duits, Engels) en dan pas aan andere vakken
denken. Van daar ook dat ik in Luxemburg pas echt goed mijn talen heb leren
spreken, en belangrijker nog, heb geleerd om snel tussen Nederlands,Engels,
Duits en Frans te wisselen. Ik vraag mij af of de gemiddelde
grachtengordelproleet die dit soort onzin verzint zelf wel zijn talen
spreekt of dat hij door Amsterdam tweetalig te maken denkt dat hij gratis
taalles kan krijgen.

Oh ja Hein en Marc, ik reken mijzelf als Zaankanter dan wel tot de
provincialen, maar ik mijdt al jaren het Amsterdamse Centrum in het
weekeinde. Ik vertoef uitsluitend op Maandag t/m Vrijdag van 7:30 tot 17:30
binnen de grachtengordel en heb dan alweer genoeg gehad en ben blij als het
Vrijdagmiddag is..
Gelukkig heb ik daarbij ook het voordeel dat ik af en toe van mijn baas naar
andere Europese steden mag vluchten waar deze tweetaligheid een non-item is
(Frankfurt, Parijs).

Ernst Debets/
Zaanstad

-----Oorspronkelijk bericht-----
Van: owner-d66 at nic.surfnet.nl [mailto:owner-d66 at nic.surfnet.nl] Namens Fritz
van Rikxoort
Verzonden: zondag 10 augustus 2008 11:02
Aan: 'Dr. Marc-Alexander Fluks'; d66 at NIC.SURFNET.NL
Onderwerp: RE: D66-Mokum: Amsterdam moet tweetalig worden

REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl

Het is heel goed Marc,

Als kinderen tijdens hun periode van optimale taalontwikkeling
in aanraking komen met andere talen dan de moedertaal.
Gelukkig gaat dan in Nederland vanzelf, via radio, tv, films, cd's,
want wij synchroniseren niet na in ons eigen taaltje.

De achterstand door monotalig op te groeien
haal je later op school nooit meer in.
Wie eenmaal in aanraking kwam met een tweede taal
leert die makkelijker goed en de volgende talen idem.

Vergelijk maar eens met de monden van Duitsers, Fransen, Spanjaarden,
ze zijn kansloos door hun nagesynchroniseer
ooit nog een andere taal echt te vatten
en hun mond te flexibiliseren andere klanken na te bootsen.

Het plan al op kleuterschool Engels erbij te nemen
is slechts een ondersteuning van de natuurlijke aanraking met tweede talen.
Het is een spel waarbij belangrijke uitdrukkingen met plaatjes
verduidelijkt worden
opdat kinderen de tweede-taal klanken niet alleen kennen
maar ook net als mt hun moeder en haar taal
enig begrip hebben dat het ergens over gaat.
Het is slechts een gladstrijken van kansen later de taal te leren beheersen.
Kortom net als elk spel waarmee kinderen ogen, oren, hersenen, motoriek,
ontplooien om het later optimaal te kunnen benutten.

Fritz van Rikxoort

-----Original Message-----
From: owner-d66 at NIC.SURFNET.NL [mailto:owner-d66 at NIC.SURFNET.NL] On Behalf
Of Dr. Marc-Alexander Fluks
Sent: Sunday, August 10, 2008 10:46 AM
To: d66 at NIC.SURFNET.NL
Subject: RE: D66-Mokum: Amsterdam moet tweetalig worden

REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl

Zo'n Paternotte bedoelt het, als hij met dit soort onzin naar buiten komt,
natuurlijk niet slecht. Maar het dringt maar niet tot hem (en soortgelijke
zwervers - wat te denken van LvdL) door, dat hij de bron van zijn misvat-
tingen bij *zichzelf*, in z'n eigen leven, moet zoeken in plaats van anderen

daarmee lastig te vallen. Een mens moet van dit soort ideeen *af* in plaats
van er apetrots op te zijn.

Als men op z'n website kijkt (ik heb dit idee daar niet kunnen vinden), dan
moet er volgens Janneman een beta-school - een 'Technasium' komen (hij heeft

*zelf* gymnasium, wat bazelt hij nou - hij weet opnieuw niet waar hij het
over heeft).

Paternotte is de zoveelste nihilist in D66 - hij heeft domweg geen ideeen
die over een *onderwerp* gaan. Hij zit maar wat wereldvreemd te yinyangen,
lijkt de materie volkomen ontstegen. Misschien had hij minder moeten zwer-
ven ?

Gokje: Jan wil dat kleuters op school Engels moeten leren (dat kan haast
niet missen). Want daar krijgen kinderen een dubbele persoonlijkheid van...

Is Mercurius meteen een beetje dichterbij.


Marc Fluks, Amsterdam

**********
Dit bericht is verzonden via de informele D66 discussielijst
(D66 at nic.surfnet.nl).
Aanmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld
alleen: SUBSCRIBE D66 uwvoornaam uwachternaam
Afmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld
alleen: SIGNOFF D66
Het on-line archief is te vinden op:
http://listserv.surfnet.nl/archives/d66.html
**********
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - http://www.avg.com
Version: 8.0.138 / Virus Database: 270.6.0/1602 - Release Date: 8/9/2008
1:22 PM

**********
Dit bericht is verzonden via de informele D66 discussielijst
(D66 at nic.surfnet.nl).
Aanmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld
alleen: SUBSCRIBE D66 uwvoornaam uwachternaam
Afmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld
alleen: SIGNOFF D66
Het on-line archief is te vinden op:
http://listserv.surfnet.nl/archives/d66.html
**********

**********
Dit bericht is verzonden via de informele D66 discussielijst (D66 at nic.surfnet.nl).
Aanmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SUBSCRIBE D66 uwvoornaam uwachternaam
Afmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SIGNOFF D66
Het on-line archief is te vinden op: http://listserv.surfnet.nl/archives/d66.html
**********