Hirsteria: Shortcut to enlightenment = trepanation = een gaatje in je hoofd

[Dr. Marc-Alexander Fluks]

REPLY TO: D66 at nic.surfnet.nl

Hirsi Ali werkt aan haar magnus opus 'Shortcut to enlightenment'.
Zij vertaalt dat met 'korte weg naar verlichting'. Maar dat is
niet juist.

'Shortcut to enlightenment' staat echter voor 'trepanation' en
dat is een mooi woord voor... een gaatje in je hoofd...   :-)
   http://www.google.nl/search?q=%22Shortcut+to+Enlightenment%22+trepanation

Anderen beweren weer dat een 'depressie' de 'shortcut to enlighten-
ment' zij, trouwens. Verbaast me niets. Alle 'verlichte' mensen
zijn immers vrij ernstig gestoord.


Marc Fluks, Amsterdam

**********
Dit bericht is verzonden via de informele D66 discussielijst (D66 at nic.surfnet.nl).
Aanmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SUBSCRIBE D66 uwvoornaam uwachternaam
Afmelden: stuur een email naar LISTSERV at nic.surfnet.nl met in het tekstveld alleen: SIGNOFF D66
Het on-line archief is te vinden op: http://listserv.surfnet.nl/archives/d66.html
**********